[Tuto] Un peu de couture, coté allemand.

Aller en bas

[Tuto] Un peu de couture, coté allemand.

Message  D.D. le Jeu 13 Mai - 19:57

Comme vous avez surement déjà du remarquer, le velcro ne faisait pas partie du quotidien des soldats durant la seconde guerre mondiale,
la couture était donc nécessaire, pour l'apposition des insignes et bien sur la réparation des uniformes,
mis à part les officiers, les landsers s'occupés eux même de leurs tenues.

Le tutoriel ici présent regroupe plusieurs conseils techniques sur la position et le mode de couture des insignes, bandes de bras, grades et litzens sur les vareuses allemandes.

Topic ouvert à toutes contributions , n'oubliez pas de donné vos sources, merci.
avatar
D.D.
Admin

Messages : 322
Date d'inscription : 02/07/2008
Age : 31
Localisation : Tarbes

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Tuto] Un peu de couture, coté allemand.

Message  D.D. le Jeu 13 Mai - 22:00

Les litzens ou pattes de cols.

Les litzens sont produits sur une bande, généralement ils sont distribués juste découpés, il reste à leur donner forme avant de coudre les pattes sur chaque coté du col.

Voici un tuto explicatif du site d'équipement AT THE FRONT (http://www.atthefront.com)

Je m'excuse d'avance pour les fautes en tout genre, voilà ma traduction de cette page avec quelques ajouts d'astuce perso.

COMMENT COUDRE LES LITZENS SUR UN COL D'UNIFORME HEER.


La première opération consiste à leur donner la forme définitive qu'il auront sur le col, à savoir deux colonnes avec en leurs centre la couleur du corps d'armée.

1) Assurez vous que les litzens sont bien plats. (Si ils ce sont pliés ou déformés lors de la livraison par exemple, vous pouvez les mettre dans un livre pour les laisser s'aplatirent.)



2) Coupez en leur milieu chaque brin non tresser (Ils se situent de chaque coté de la patte de col). Les litzens sont produits en bandes continues, c'est pour ça qu'ils sont présentés tel quel.



3) Retournez le litzen et appliquez de la colle sur 2cm du haut et 2cm du bas (je conseil la colle à tissu ou de la simple glue, pas trop sinon les litzens ne seront pas plats.)



4) Pliez chaque tresses vers le point de colle, à disons 45° de manière à ce qu'il se croisent.



5) Pliez chaque extrémités en un angle dans l'intérieur, il faut que chaque angles suivent la forme du col ainsi que des "WAFFENFARBE" (Ce sont les couleurs qui définissent la fonction de l'unité), les Waffenfarbes ne sont pas alignés ils décrivent un angle, les bords des litzens doivent correspondre avec cette inclinaison.
Le résultat doit ressembler à une forme de losange, laisser la colle séchée.




Maintenant vous êtes pret à coudre les litzens sur le col, ils devraient êtres placés sur la couture (pour les vareuses en laine) à environ 1 cm du bord, je conseil la machine à coudre avec un fil fin, attention à ce que les litzens ne bougent pas pendant l'opération, c'est toujours bien d'avoir des litzens correctement placés, mais encore une fois, beaucoup de ces taches était réaliser par les troupes eux même ...

(une photo de leur positionnement arrive sous peu.)

Note sur les types de litzens,

nous trouvons deux types de litzens, le modèle principal cité plus haut et la version d'avant et de début guerre,
la première version du début de la guerre est appelée "Backed" car les litzens sont cousus sur des supports (Attention! C'est épais.), ces derniers sont de couleur vert foncé comme les cols des vareuse M36 qui sera encore d'actualité durant le conflit,
la version "Unbacked" et celle dont je viens d'expliqué le montage, adopté vers 1940 et directement cousu sur la vareuse, le modèle le plus
répandu parmi les troupes.

Ici, un dossier sur l'histoire des Litzens (.PDF en Anglais):
Enlisted Men’s Collar Insignia: The History Behind the “Litzen”
(Copyright www.grossdeutschlanDde.rc oZmug)


( SUITE EN COURS DE RÉDACTION !!!)
avatar
D.D.
Admin

Messages : 322
Date d'inscription : 02/07/2008
Age : 31
Localisation : Tarbes

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum